Abstrak Muallaqat

ملخّص

الصديق، فجر. 2016. "معلقة امرئ القيس (دراسة تحليلية في علم البيان)"، البحث العلمي بقسم الأدب العربي بكلّية الآدب بجامعة مالانج الحكومية. المشرف: (1) الدكتورة هنيء محلية الصحة الماجستير، (2) الدكتور يوسف حنفي الماجستير.

مفاتح: المعلقة، امرؤ القيس، علم البيان.

هناك علوم تتعلق بالعربية، البلاغة إحدى علوم العربية تبحث في جمال العربية. في ظواهر تعليم البلاغة تحضير المدرسين النماذج البعيدة عن حياة الطلبة. معلقة امرئ القيس هي مجموعة القصائد لامرئ القيس ، تتضمن هذه القصيدة على أبيات متنوعة فيه حكم وعبر. فاختار الباحث معلقة امرئ القيس لما تتضمن فيها عناصر البيان. ويهدف هذا البحث العلمي إلى وصف علم البيان الذي يتكون من  (1) التشبيه و(2) المجاز و(3) الكناية.

والمنهج المستخدم في هذا البحث هو المنهج الوصفي الكيفي، والبيانات كل قصيدة في معلقة امرئ القيس. وأدوات البحث هي الباحث نفسه (human instrument) والأدوات المساعدة هي الجداول. بعد الحصول على البيانات من معلقة امرئ القيس التي فيها مواضع البيان، قام الباحث بتحليل الجمل التي فيها عناصر البيان (التشبيه، المجاز، الكناية) عن طريق التحليل البنائي.

فالعالم الاجتماعي هو الموضوع الأساسي في معلقة امرئ القيس مثل كلمة "الليل". دل العالم الاجتماعي على  أهمية البحث في ذهن امرئ القيس في زمانه الجاهلي مع أن القصة الحب والحزن كذلك تذكر كثيرا.

ونتائج هذا البحث العلمي أن في معلقة امرئ القيس عناصر البيان تتكون من التشبيه المرسل باعتبار حذف بعض الأركان أكثرها و التشبيه المتعدد باعتبار إفراده وتركيبه و تعدده و التشبيه التمثيل و التشبيه الضمني.

يرجو الباحث من أساتذة البلاغة أن يستفيدوا من البحث. وأخيرا، يرجى أن يكون هذا البحث نافعا للباحث نفسه ودراسي اللغة العربية، وخاصة طلبة قسم الأدب العربي بجامعة مالانج الحكومية ولمحبّي اللغة العربية أجمعين. 

Abstrak

Shiddiq, Fajrus. 2016. Muallaqat Imru Al-Qais. Skripsi, Jurusan Sastra Arab, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang. Pembimbing (1) Dr. Hanik Mahliatussikah, M. Hum dan (2) Dr. Yusuf Hanafi, M. Fil. i

Kata kunci: Muallaqat, Imru Al-Qais, Ilmu Bayan.

Terdapat banyak ilmu yang berkaitan dengan bahasa Arab. Balaghah meruapakan salah salah satu ilmu dalam bahasa Arab yang membahas keindahan kata dalam bahasa Arab. Dalam fenomena pembelajaran ilmu balaghah, para guru memberikan contoh-contoh yang sulit dipahami oleh para murid karena kurang relevan dengan kehidupan para murid. Muallaqat Imru Al-Qais merupakan kumpulan qashidah karya  Imru Al-Qais yang terdiri dari bermacam-macam qashidah yang memuat hikmah dan pembelajaran. Penulis memilih Muallaqat Imru Al-Qais disebabkan karena qashidah ini mengandung pola-pola bayan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ilmu bayan yang terdiri dari: (1) Tasybih, (2) Majaz, (3) Kinayah.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah semua qashidah dalam Muallaqat Imru Al-Qais. Dan instrument penelitian yang digunakna adalah peneliti sendiri ditambah dengan instrument bantu berupa tabel. Setelah memperoleh data dari Muallaqat Imru Al-Qais yang memuat kategori dalam ilmu bayan, analisis data dilakukan dengan menganalisis bentuk kalimat yang memuat unsur-unsur dalam ilmu bayan (tasybih, majaz, kinayah) dengan analisis konstruktif.

Lingkungan sosial menjadi tema dasar dalam Muallaqat Imru Al-Qais seperti kata “malam”. Lingkungan sosial mengindikasikan sebagai urgensi pembahasan dalam pemikiran Imru Al-Qais pada masanya, masa jahiliyah, meskipun kisah percintaan dan kesedihan juga banyak disebutkan.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam Muallaqat Imru Al-Qais terdapat pola-pola bayan yang banyak terdiri dari tasybih mursal bi i’tibari hadfi ba’di al-arkan dan tasybih muta’addid bi i’tibari ifradihi wa tarkibihi wa ta’addudihi dan tasybih tamtsil dan juga tasybih dhimni.

Peneliti berharap pada dosen-dosen balaghah untuk memanfaatkan hasil penelitian ini. Akhirnya, Peneliti berharap agar penelitian ini bermanfaat bagi peneliti sendiri dan guru-guru bahasa Arab, dan khususnya bagi para Mahasiswa Jurusan Bahasa Arab di Universitas Negeri Malang dan para pencinta bahasa Arab.